{"id":992,"date":"2026-08-12T12:20:52","date_gmt":"2026-08-12T16:20:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/?page_id=992"},"modified":"2026-08-12T12:53:21","modified_gmt":"2026-08-12T16:53:21","slug":"questions-frequemment-posees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/questions-frequemment-posees\/","title":{"rendered":"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"background-color:var(--wp--custom--colors--primary-500)\" class=\"wp-block-zp4-hero alignfull is-style-cover\"><div class=\"hero\"><div class=\"content-container is-style-center\"><h1>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h1><p class=\"has-large-font-size\"><\/p>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a768b15a wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-c0b6e042 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:23.33%\">\n<nav class=\"has-small-font-size wp-block-zp4-navigation\" aria-label=\"Constructeurs et vendeurs de logements\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-inline-menu-is-current-menu-expanded=\"true\">\n\t<ul class=\"dropdown menu\" data-a11y-dropdown-menu><li id=\"menu-item-46\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom\"><a href=\"https:\/\/builderportal.hcraontario.ca\/en-US\/\">Portail des Constructeurs<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-118\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children is-dropdown-submenu-parent\"><button data-dropdown-submenu-toggle >Octroi de licences<\/button>\n<ul class=\"menu submenu\">\n\t<li id=\"menu-item-94\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/ai-je-besoin-dun-permis\/\">Ai-je besoin d\u2019un permis?<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-93\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/nouveaux-demandeurs-avant-de-presenter-une-demande-de-permis\/\">Nouveaux demandeurs: avant de presenter une demande de permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-92\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/competence-requise\/\">Comp\u00e9tence requise<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-91\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/nouvelles-demandes-ou-renouvellements\/\">Demande ou renouvellement d\u2019un permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-90\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/vos-devoirs-en-tant-que-titulaire-de-licence\/\">Vos devoirs en tant que titulaire de licence<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-89\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/frais-pour-permis\/\">Frais pour permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-998\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/questions-frequemment-posees\/\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-61\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/directives-et-avis\/\">ORCL directives et avis<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-76\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/le-code-de-deontologie\/\">Le Code de d\u00e9ontologie<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-75\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/comites-de-discipline-ou-dappel\/\">Comit\u00e9s de discipline ou d\u2019appel<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-74\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/tribunal-dappel-en-matiere-de-permis\/\">Tribunal d\u2019appel en mati\u00e8re de permis<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:76.66%\">\n<h2 id=\"h-en-general\" class=\"wp-block-heading has-blue-color has-text-color has-link-color has-h-5-font-size wp-elements-9c069514cb22c819bf27db526b7ecabc\">En g\u00e9n\u00e9ral<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordions top-spacing-0 bottom-spacing-0 block-spacing-0\">\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\">Combien de temps faudra-t-il pour recevoir une d\u00e9cision au sujet de ma demande de licence?<\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ORCL s\u2019efforce de traiter les demandes en temps opportun tout en demeurant objectif, \u00e9quitable et coh\u00e9rent. Veuillez noter que le d\u00e9lai d\u2019examen d\u2019une demande peut varier en fonction de sa complexit\u00e9. Un plus grand d\u00e9lai de traitement peut \u00eatre n\u00e9cessaire si nous devons demander des renseignements suppl\u00e9mentaires. Pour r\u00e9duire le temps d\u2019attente, veuillez vous assurer de joindre tous les documents justificatifs \u00e0 votre demande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois que tous les documents et renseignements suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us, en moyenne, vous devriez recevoir une r\u00e9ponse au sujet de votre demande de licence dans un d\u00e9lai de\u202f:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>huit\u202fsemaines pour une NOUVELLE demande;<\/li>\n\n\n\n<li>quatre\u202fsemaines pour une demande de RENOUVELLEMENT.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 condition que l\u2019ORCL ait re\u00e7u la demande de renouvellement d\u00fbment remplie ainsi que le paiement des frais avant la date d\u2019expiration, les constructeurs et les vendeurs continueront d\u2019\u00eatre titulaires d\u2019une licence pendant la dur\u00e9e du traitement de la demande.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\">Vais-je recevoir un avis m&rsquo;invitant \u00e0 renouveler mon permis?<\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. Votre licence expire 12 mois apr\u00e8s la date de sa d\u00e9livrance. L\u2019ORCL vous enverra un avis de rappel 60 jours avant la date d\u2019expiration de la licence, et votre demande de renouvellement sera accessible sur le <a href=\"https:\/\/builderportal.hcraontario.ca\/fr-FR\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portail des constructeurs<\/a>. Vous devrez soumettre votre demande 30 jours avant la <strong>date d\u2019\u00e9ch\u00e9ance du renouvellement<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-processus-de-demande-de-nouvelle-licence\" class=\"wp-block-heading has-blue-color has-text-color has-link-color has-h-5-font-size wp-elements-b428aeb3a5c5bdea568b293cfab7fa0e\">Processus de demande de nouvelle licence<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordions top-spacing-0 bottom-spacing-0 block-spacing-0\">\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\">O\u00f9 puis-je trouver des renseignements sur la fa\u00e7on de pr\u00e9senter une demande pour obtenir un nouveau licence de l&rsquo;ORCL?<\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez vous reporter \u00e0 nos <a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HCRA_NewApplicationFormInstructions_FR_2022_07_20.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Instructions pour le formulaire pr\u00e9vu aux nouvelles demandes<\/a> et \u00e0 cette <a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/liste-de-verification-pour-le-formulaire-de-nouvelle-demande\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">courte liste de contr\u00f4le<\/a>. Le formulaire de demande est accessible \u00e0 partir du <a href=\"https:\/\/builderportal.hcraontario.ca\/fr-FR\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portail des constructeurs<\/a>, un service en ligne permettant aux constructeurs et aux vendeurs de g\u00e9rer et de soumettre les formulaires par voie \u00e9lectronique et de payer les frais au moyen d\u2019une carte de cr\u00e9dit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Office de la r\u00e9glementation de la construction des logements (ORCL) s\u2019engage \u00e0 rendre le processus de demande \u00e9quitable et efficace. Si vous \u00eates incapable de faire une demande sur le <a href=\"https:\/\/builderportal.hcraontario.ca\/fr-FR\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portail des constructeurs<\/a> et que vous avez besoin de mesures d\u2019adaptation, veuillez communiquer avec le Service \u00e0 la client\u00e8le de l\u2019ORCL \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:info@hcraontario.ca\">info@hcraontario.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\">Quels types de paiments sont accept\u00e9s?<\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez uniquement payer par carte de cr\u00e9dit ou par ch\u00e8que. Veuillez noter qu\u2019une fois votre demande <strong>soumise<\/strong> sur le <a href=\"https:\/\/builderportal.hcraontario.ca\/fr-FR\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portail du constructeur<\/a>, vous ne pourrez plus payer par carte de cr\u00e9dit. L\u2019ORCL accepte les paiements par ch\u00e8que : veuillez envoyer le paiement par courrier ordinaire. Toutefois, veuillez noter que le traitement des ch\u00e8ques pourrait prendre plus de temps, ce qui pourrait avoir une incidence sur le d\u00e9lai de traitement de votre demande. Le courrier envoy\u00e9 par service de messagerie sera accept\u00e9 moyennant une entente pr\u00e9alable avec le personnel des finances de l\u2019ORCL. Si vous envoyez un ch\u00e8que, veuillez y inscrire le nom indiqu\u00e9 sur la demande ainsi que le num\u00e9ro de la demande (p. ex. APP-XXXXXXX).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\">Puis-je commencer \u00e0 construire ou \u00e0 vendre des logements neufs apres avoir obtenu ma licence de l&rsquo;ORCL?<\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. Apr\u00e8s avoir obtenu une licence de l\u2019ORCL, vous devez d\u2019abord vous inscrire aupr\u00e8s de Tarion et recevoir son autorisation avant de construire ou de vendre un logement neuf. Visitez le <a href=\"https:\/\/www.tarion.com\/builders\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site Web<\/a> de Tarion pour en savoir plus sur les exigences relatives \u00e0 la construction et \u00e0 la vente de logements neufs.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-processus-de-renouvellement-de-licence\" class=\"wp-block-heading has-blue-color has-text-color has-link-color has-h-5-font-size wp-elements-b42ccd20b14078eb376305130799683d\">Processus de renouvellement de licence<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordions top-spacing-0 bottom-spacing-0 block-spacing-0\">\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\">Comment puis-je pr\u00e9parer pour le processus de renouvellement de ma licence?<\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre demande de renouvellement sera accessible sur le <a href=\"https:\/\/builderportal.hcraontario.ca\/fr-FR\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portail du constructeur<\/a> 60 jours avant la date d\u2019expiration de votre licence. Vous pourrez soumettre votre demande de renouvellement, tout nouveau document justificatif et le paiement par carte de cr\u00e9dit directement sur le Portail. Pour en savoir plus sur la fa\u00e7on de soumettre votre demande de renouvellement, passez en revue cette <a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/liste-de-verification-pour-le-formulaire-de-nouvelle-demande\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">courte liste de contr\u00f4le<\/a> ainsi que les <a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HCRA_RenewalFormInstructions_FR_2022_07_20.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Instructions relatives au formulaire de renouvellement<\/a>. Veuillez noter qu\u2019une fois votre demande <strong>soumise<\/strong> sur le Portail, vous ne pourrez plus payer par carte de cr\u00e9dit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u votre avis de rappel de renouvellement de licence et que vous n\u2019\u00eates toujours pas en mesure d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la demande de renouvellement sur le <a href=\"https:\/\/builderportal.hcraontario.ca\/fr-FR\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portail des constructeurs<\/a>, communiquez avec nous \u00e0 <a href=\"mailto:info@hcraontario.ca\">info@hcraontario.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ORCL s\u2019engage \u00e0 rendre le processus de demande \u00e9quitable et efficace. Si vous \u00eates incapable de faire une demande sur le <a href=\"https:\/\/builderportal.hcraontario.ca\/fr-FR\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portail des constructeurs<\/a> et que vous avez besoin de mesures d\u2019adaptation, veuillez communiquer avec le Service \u00e0 la client\u00e8le de l\u2019ORCL \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:info@hcraontario.ca\">info@hcraontario.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\">Que se passe-t-il si je manque la date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance de renouvellement?<\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous ne renouvelez pas votre licence avant la date d\u2019\u00e9ch\u00e9ance du renouvellement, vous disposerez d\u2019un autre 30 jours pour soumettre votre demande sur le <a href=\"https:\/\/builderportal.hcraontario.ca\/fr-FR\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portail des constructeurs<\/a> avant la date d\u2019expiration de la licence. Toutefois, une p\u00e9nalit\u00e9 de retard s\u2019appliquera.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\">Que se passe-t-il si je ne renouvelle pas ma licence avant la date d&rsquo;expiration?<\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous d\u00e9passez la date d\u2019expiration de votre licence, celle-ci expirera et vous ne serez plus admissible \u00e0 un renouvellement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez l\u2019intention de poursuivre vos activit\u00e9s \u00e0 titre de vendeur ou de constructeur, vous devez pr\u00e9senter une demande de nouvelle licence en utilisant le formulaire pr\u00e9vu \u00e0 cette fin qui est accessible sur le <a href=\"https:\/\/builderportal.hcraontario.ca\/fr-FR\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portail des constructeurs<\/a> de l\u2019ORCL. Vous devrez d\u00e9montrer que vous vous conformez \u00e0 toutes les exigences actuelles en mati\u00e8re de licence. Vous trouverez de plus amples renseignements sur ces exigences dans les <a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HCRA_NewApplicationFormInstructions_FR_2022_07_20.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Instructions pour le formulaire pr\u00e9vu aux nouvelles demandes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si votre licence est expir\u00e9e, il est important que vous compreniez les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous devez imm\u00e9diatement cesser toutes les activit\u00e9s de construction et de vente li\u00e9es aux logements neufs qui sont construits dans le cadre de votre licence. En vertu de la Loi de 2017 sur l\u2019agr\u00e9ment en mati\u00e8re de construction de logements neufs, votre entreprise est tenue de conserver une licence valide pendant toute la construction de tout logement r\u00e9sidentiel jusqu\u2019\u00e0 ce que la propri\u00e9t\u00e9 ait \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 un nouvel acheteur.<\/li>\n\n\n\n<li>Votre num\u00e9ro de licence est maintenant invalide et ne peut \u00eatre utilis\u00e9 par vous ou toute autre personne ou entreprise.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019\u00e9tat de votre licence, soit expir\u00e9e, a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement mis \u00e0 jour dans le <a href=\"https:\/\/obd.hcraontario.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9pertoire optimis\u00e9 des constructeurs de l\u2019Ontario<\/a> (en anglais seulement) \u00e0 la date d\u2019expiration de la licence.<\/li>\n\n\n\n<li>Toutes les garanties restantes aupr\u00e8s de Tarion demeurent votre responsabilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\">Quels types de paiments sont accept\u00e9s?<\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez payer par carte de cr\u00e9dit directement sur le <a href=\"https:\/\/builderportal.hcraontario.ca\/fr-FR\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portail des constructeurs<\/a>, au moyen de services bancaires en ligne (transfert \u00e9lectronique de fonds) ou par ch\u00e8que. Veuillez noter qu\u2019une fois votre demande <strong>soumise<\/strong>, vous ne pourrez plus payer par carte de cr\u00e9dit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ORCL accepte les paiements bancaires en ligne des institutions financi\u00e8res suivantes : Banque Royale du Canada, Banque de Nouvelle-\u00c9cosse, Banque Toronto-Dominion, Banque de Montr\u00e9al, Banque canadienne imp\u00e9riale de commerce, Banque Nationale et Central 1 Credit Union.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ORCL est enregistr\u00e9 en tant que b\u00e9n\u00e9ficiaire sous le nom <strong>HCRA Licence Renewal<\/strong> aupr\u00e8s des institutions financi\u00e8res susmentionn\u00e9es. Si vous utilisez le transfert \u00e9lectronique de fonds pour la premi\u00e8re fois, vous devrez d\u2019abord ajouter l\u2019ORCL \u00e0 titre de b\u00e9n\u00e9ficiaire. Veuillez inclure les cinq chiffres de votre num\u00e9ro de licence de vendeur ou de constructeur. Par exemple, si votre num\u00e9ro de licence est B12345, entrez 12345.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ORCL accepte les paiements par ch\u00e8que qui sont envoy\u00e9s par courrier ordinaire. Le courrier envoy\u00e9 par service de messagerie sera accept\u00e9 moyennant une entente pr\u00e9alable avec le personnel des finances de l\u2019ORCL. Si vous envoyez un ch\u00e8que, veuillez y inscrire le nom indiqu\u00e9 sur la demande ainsi que le num\u00e9ro de la demande (p. ex. APP-XXXXXXX).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez noter qu\u2019une fois qu\u2019une demande est <strong>soumise<\/strong> sur le Portail du constructeur, les frais de renouvellement impay\u00e9s peuvent \u00eatre effectu\u00e9s au moyen de services bancaires en ligne ou d\u2019un ch\u00e8que.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\">Que se passe-t-il apr\u00e8s la soumission de ma demande?<\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois la demande <strong>soumise<\/strong>, vous ne pouvez pas y apporter de changement sur le <a href=\"https:\/\/builderportal.hcraontario.ca\/fr-FR\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portail des constructeurs<\/a>. Le paiement par carte de cr\u00e9dit ne sera plus offert, et toute r\u00e9vision doit \u00eatre envoy\u00e9e par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:info@hcraontario.ca\">info@hcraontario.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si votre demande de renouvellement et votre paiement sont soumis avant la date d\u2019expiration, votre licence demeure active pendant le traitement et le <a href=\"https:\/\/obd.hcraontario.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9pertoire optimis\u00e9 des constructeurs de l\u2019Ontario<\/a> (en anglais seulement) indiquera que vous d\u00e9tenez une licence. Votre analyste des licences vous enverra un courriel si des renseignements suppl\u00e9mentaires sont requis ainsi qu\u2019une confirmation d\u2019approbation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les titulaires de licence peuvent communiquer avec Tarion pour obtenir de l\u2019aide dans le cadre du processus d\u2019<a href=\"https:\/\/www.tarion.com\/qualification-enrolment-process\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">admissibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019inscription<\/a> (en anglais seulement) associ\u00e9 au renouvellement de leur licence.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-competency-requirements\" class=\"wp-block-heading has-blue-color has-text-color has-link-color has-h-5-font-size wp-elements-aa7bdf5b52e035f8891cea0227feea15\">Competency Requirements<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordions top-spacing-0 bottom-spacing-0 block-spacing-0\">\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\">Qu\u2019arrive-t-il \u00e0 ma licence lorsqu\u2019un d\u00e9tenteur de comp\u00e9tence quitte l&rsquo;entreprise?<\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les titulaires de licence doivent continuer \u00e0 satisfaire aux <a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/competence-requise\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">exigences en mati\u00e8re de comp\u00e9tences<\/a> pour demeurer admissibles \u00e0 une licence. Si un d\u00e9tenteur de comp\u00e9tences quitte l\u2019entreprise, une autre personne doit d\u00e9montrer qu\u2019elle r\u00e9pond \u00e0 ces exigences, car les comp\u00e9tences sont li\u00e9es aux personnes et non \u00e0 la licence. Les comp\u00e9tences peuvent \u00eatre d\u00e9tenues par les actionnaires, administrateurs, dirigeants ou cadres sup\u00e9rieurs de l\u2019entreprise qui sont directement responsables du travail associ\u00e9 \u00e0 cette comp\u00e9tence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire que quiconque suive un cours ou fasse l\u2019objet d\u2019une \u00e9valuation pour le renouvellement de licences actives, \u00e0 condition que personne n\u2019ait quitt\u00e9 l\u2019entreprise et qu\u2019aucune nouvelle personne n\u2019ait int\u00e9gr\u00e9 l\u2019entreprise aux fins du maintien de la comp\u00e9tence.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\">Qui offre les cours et les examens?<\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les descriptions d\u00e9taill\u00e9es et les exigences des cours sont pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la page <a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/competence-requise\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comp\u00e9tences requises<\/a>. L\u2019ORCL a approuv\u00e9 les cours et leurs prestataires de fa\u00e7on \u00e0 offrir des programmes visant pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 am\u00e9liorer les connaissances dans le cadre des comp\u00e9tences de base.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\">What if I miss the Expiry Date to renew my licence?<\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ORCL a \u00e9labor\u00e9 un processus d\u2019\u00e9quivalence de cours pour les personnes qui sont en mesure de fournir des preuves satisfaisantes d\u2019exp\u00e9riences d\u2019apprentissage ou li\u00e9es aux comp\u00e9tences dans l\u2019un ou l\u2019autre des sept domaines de base. Pour en savoir plus sur ce processus, consultez la page <a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/competence-requise\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comp\u00e9tences requises<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En g\u00e9n\u00e9ral Processus de demande de nouvelle licence Processus de renouvellement de licence Competency Requirements<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-992","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es - L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En g\u00e9n\u00e9ral Processus de demande de nouvelle licence Processus de renouvellement de licence Competency Requirements\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/questions-frequemment-posees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T16:53:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/questions-frequemment-posees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/questions-frequemment-posees\\\/\",\"name\":\"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es - L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-12T16:20:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T16:53:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/questions-frequemment-posees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/questions-frequemment-posees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/questions-frequemment-posees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es - L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es","og_description":"En g\u00e9n\u00e9ral Processus de demande de nouvelle licence Processus de renouvellement de licence Competency Requirements","og_url":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/questions-frequemment-posees\/","og_site_name":"L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements","article_modified_time":"2026-08-12T16:53:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/questions-frequemment-posees\/","url":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/questions-frequemment-posees\/","name":"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es - L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-08-12T16:20:52+00:00","dateModified":"2026-08-12T16:53:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/questions-frequemment-posees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/questions-frequemment-posees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/questions-frequemment-posees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/","name":"L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=992"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1013,"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/992\/revisions\/1013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}