{"id":85,"date":"2025-07-02T09:53:03","date_gmt":"2025-07-02T13:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/?page_id=85"},"modified":"2025-11-24T16:20:03","modified_gmt":"2025-11-24T21:20:03","slug":"vos-devoirs-en-tant-que-titulaire-de-licence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/vos-devoirs-en-tant-que-titulaire-de-licence\/","title":{"rendered":"Vos devoirs en tant que titulaire de licence"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"background-color:var(--wp--custom--colors--primary-500)\" class=\"wp-block-zp4-hero alignfull is-style-cover\"><div class=\"hero\"><div class=\"content-container is-style-center\"><h1>Vos devoirs en tant que titulaire de licence<\/h1><p class=\"has-large-font-size\"><\/p>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-cf05694f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:23.33%\">\n<nav class=\"has-small-font-size wp-block-zp4-navigation\" aria-label=\"Constructeurs et vendeurs de logements\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-inline-menu-is-current-menu-expanded=\"true\">\n\t<ul class=\"dropdown menu\" data-a11y-dropdown-menu><li id=\"menu-item-46\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom\"><a href=\"https:\/\/builderportal.hcraontario.ca\/en-US\/\">Portail des Constructeurs<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-118\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children is-dropdown-submenu-parent\"><button data-dropdown-submenu-toggle >Octroi de licences<\/button>\n<ul class=\"menu submenu\">\n\t<li id=\"menu-item-94\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/ai-je-besoin-dun-permis\/\">Ai-je besoin d\u2019un permis?<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-93\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/nouveaux-demandeurs-avant-de-presenter-une-demande-de-permis\/\">Nouveaux demandeurs: avant de presenter une demande de permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-92\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/competence-requise\/\">Comp\u00e9tence requise<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-91\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/nouvelles-demandes\/\">Nouvelles demandes<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-90\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/vos-devoirs-en-tant-que-titulaire-de-licence\/\">Vos devoirs en tant que titulaire de licence<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-89\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/frais-pour-permis\/\">Frais pour permis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-61\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/directives-et-avis\/\">ORCL directives et avis<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-76\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/le-code-de-deontologie\/\">Le Code de d\u00e9ontologie<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-75\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/comites-de-discipline-ou-dappel\/\">Comit\u00e9s de discipline ou d\u2019appel<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-74\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/tribunal-dappel-en-matiere-de-permis\/\">Tribunal d\u2019appel en mati\u00e8re de permis<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:76.66%\">\n<p>On s\u2019attend \u00e0 ce que les constructeurs et vendeurs agr\u00e9\u00e9s respectent des normes \u00e9lev\u00e9es de conduite \u00e9thique et professionnelle. Cela comprend la conduite des affaires avec \u00e9quit\u00e9, honn\u00eatet\u00e9 et int\u00e9grit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/17n33\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Loi de 2017 sur loi de 2017 sur l\u2019agr\u00e9ment en mati\u00e8re de construction de logements neufs<\/strong><\/a>, \u00e0 ses r\u00e8glements d\u2019application et au <strong><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/le-code-de-deontologie\/\">Code de d\u00e9ontologie<\/a><\/strong>, qui \u00e9nonce 20 attentes cl\u00e9s en mati\u00e8re de conduite responsable et professionnelle.<\/p>\n\n\n\n<p>En tant que titulaire de permis, vous devez non seulement le renouveler en temps voulu, mais aussi faire preuve de prudence lors de votre collaboration avec d\u2019autres constructeurs ou vendeurs en v\u00e9rifiant l\u2019\u00e9tat de leur permis Ne pas le faire peut mettre en danger les acheteurs de logement et miner la confiance du public dans l\u2019industrie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"1064\" src=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/AdobeStock_948350628-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1064\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"1083\" src=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/AdobeStock_756678953-1024x674.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1083\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"1074\" src=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/AdobeStock_286309897-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1074\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-blue-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-3d74036cb6927bed0a76e403bfad8e60\"><br><strong><strong>Directives et avis<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ORCL \u00e9met r\u00e9guli\u00e8rement des <a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/directives-et-avis\/\"><strong>avis<\/strong><\/a> aux titulaires de permis, en fournissant des exemples pratiques et en d\u00e9crivant les attentes en mati\u00e8re de bonne conduite. En vous tenant au courant, vous \u00eates \u00e0 jour sur toutes les directives et tous les avis, y compris votre r\u00f4le dans la pr\u00e9vention de la <a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/avis-13-role-du-titulaire-de-licence-pour-empecher-la-construction-ou-la-vente-illegale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>construction et de la vente ill\u00e9gales<\/strong><\/a> \u2013 l\u2019une des principales priorit\u00e9s de l\u2019ORCL. Les activit\u00e9s ill\u00e9gales pr\u00e9sentent non seulement des risques pour les acheteurs de logements neufs, mais elles cr\u00e9ent \u00e9galement une concurrence d\u00e9loyale pour les professionnels agr\u00e9\u00e9s.<br><br>L\u2019\u00e9quipe de la conduite professionnelle de l\u2019ORCL g\u00e8re les plaintes concernant les constructeurs et des vendeurs de logements agr\u00e9\u00e9s, y compris les potentielles violations au Code de d\u00e9ontologie. En tant que titulaire de permis, vous devez faire preuve d\u2019int\u00e9grit\u00e9, d\u2019honn\u00eatet\u00e9 et de professionnalisme en tout temps. Si une plainte est justifi\u00e9e, l\u2019ORCL peut prendre plusieurs mesures, allant de l\u2019imposition de sanctions administratives \u00e0 la r\u00e9vocation d\u2019un permis.<br><br>Consultez r\u00e9guli\u00e8rement les mises \u00e0 jour pour vous tenir au courant de toutes les directives et de tous les avis de l\u2019ORCL.<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/directives-et-avis\/\">Directives et avis<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-blue-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-89f106e290af5e93cade8e36b8e8b317\"><br><strong><strong>Communication d\u2019avis de changement important<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les titulaires de permis doivent aviser l\u2019ORCL de tout <a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/avis-14-communication-davis-de-changement-important\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>changement important apport\u00e9 \u00e0 leurs activit\u00e9s<\/strong><\/a>, y compris des changements apport\u00e9s au personnel, aux op\u00e9rations, \u00e0 la structure ou \u00e0 des questions financi\u00e8res, comme la faillite ou l\u2019insolvabilit\u00e9. Ces mises \u00e0 jour doivent \u00eatre signal\u00e9es rapidement \u2013 souvent avant que les changements ne soient apport\u00e9s \u2013 afin de s\u2019assurer que le permis demeure en r\u00e8gle. Le non-respect de cette exigence peut entra\u00eener des mesures r\u00e9glementaires, comme des restrictions sur la construction ou la vente de logements neufs. Par exemple, si un actionnaire, un administrateur, un dirigeant ou un cadre sup\u00e9rieur quitte l\u2019organisation, il se peut que le permis ne satisfasse plus aux exigences en mati\u00e8re de comp\u00e9tence, ce qui pourrait emp\u00eacher l\u2019ORCL de le renouveler.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour mettre \u00e0 jour vos renseignements, ouvrez une session dans le <a href=\"https:\/\/builderportal.hcraontario.ca\/fr-FR\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Portail des constructeurs<\/strong><\/a>. Pour les changements qui ne peuvent pas \u00eatre apport\u00e9s en ligne, remplissez le <a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HCRA-Change-Request-Form-Duties-as-a-Licensee.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>formulaire de demande de changement<\/strong><\/a> (<em>anglais seulement<\/em>) et envoyez-le par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:info@hcraontario.ca\"><strong>info@hcraontario.ca<\/strong><\/a>.<br><br><br><br><br><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On s\u2019attend \u00e0 ce que les constructeurs et vendeurs agr\u00e9\u00e9s respectent des normes \u00e9lev\u00e9es de conduite \u00e9thique et professionnelle. Cela comprend la conduite des affaires avec \u00e9quit\u00e9, honn\u00eatet\u00e9 et int\u00e9grit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 la Loi de 2017 sur loi de 2017 sur l\u2019agr\u00e9ment en mati\u00e8re de construction de logements neufs, \u00e0 ses r\u00e8glements d\u2019application et au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-85","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vos devoirs en tant que titulaire de licence - L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vos devoirs en tant que titulaire de licence - L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On s\u2019attend \u00e0 ce que les constructeurs et vendeurs agr\u00e9\u00e9s respectent des normes \u00e9lev\u00e9es de conduite \u00e9thique et professionnelle. Cela comprend la conduite des affaires avec \u00e9quit\u00e9, honn\u00eatet\u00e9 et int\u00e9grit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 la Loi de 2017 sur loi de 2017 sur l\u2019agr\u00e9ment en mati\u00e8re de construction de logements neufs, \u00e0 ses r\u00e8glements d\u2019application et au [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/vos-devoirs-en-tant-que-titulaire-de-licence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T21:20:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/vos-devoirs-en-tant-que-titulaire-de-licence\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/vos-devoirs-en-tant-que-titulaire-de-licence\\\/\",\"name\":\"Vos devoirs en tant que titulaire de licence - L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/vos-devoirs-en-tant-que-titulaire-de-licence\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/vos-devoirs-en-tant-que-titulaire-de-licence\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/AdobeStock_948350628-1024x683.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-07-02T13:53:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T21:20:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/vos-devoirs-en-tant-que-titulaire-de-licence\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/vos-devoirs-en-tant-que-titulaire-de-licence\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/vos-devoirs-en-tant-que-titulaire-de-licence\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/AdobeStock_948350628-1024x683.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/AdobeStock_948350628-1024x683.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/vos-devoirs-en-tant-que-titulaire-de-licence\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vos devoirs en tant que titulaire de licence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vos devoirs en tant que titulaire de licence - L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Vos devoirs en tant que titulaire de licence - L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements","og_description":"On s\u2019attend \u00e0 ce que les constructeurs et vendeurs agr\u00e9\u00e9s respectent des normes \u00e9lev\u00e9es de conduite \u00e9thique et professionnelle. Cela comprend la conduite des affaires avec \u00e9quit\u00e9, honn\u00eatet\u00e9 et int\u00e9grit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 la Loi de 2017 sur loi de 2017 sur l\u2019agr\u00e9ment en mati\u00e8re de construction de logements neufs, \u00e0 ses r\u00e8glements d\u2019application et au [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/vos-devoirs-en-tant-que-titulaire-de-licence\/","og_site_name":"L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements","article_modified_time":"2025-11-24T21:20:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/vos-devoirs-en-tant-que-titulaire-de-licence\/","url":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/vos-devoirs-en-tant-que-titulaire-de-licence\/","name":"Vos devoirs en tant que titulaire de licence - L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/vos-devoirs-en-tant-que-titulaire-de-licence\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/vos-devoirs-en-tant-que-titulaire-de-licence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/AdobeStock_948350628-1024x683.jpeg","datePublished":"2025-07-02T13:53:03+00:00","dateModified":"2025-11-24T21:20:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/vos-devoirs-en-tant-que-titulaire-de-licence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/vos-devoirs-en-tant-que-titulaire-de-licence\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/vos-devoirs-en-tant-que-titulaire-de-licence\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/AdobeStock_948350628-1024x683.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/AdobeStock_948350628-1024x683.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/vos-devoirs-en-tant-que-titulaire-de-licence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vos devoirs en tant que titulaire de licence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/","name":"L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":865,"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85\/revisions\/865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}