{"id":81,"date":"2025-07-02T09:51:34","date_gmt":"2025-07-02T13:51:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/?page_id=81"},"modified":"2025-11-24T16:18:55","modified_gmt":"2025-11-24T21:18:55","slug":"competence-requise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/competence-requise\/","title":{"rendered":"Comp\u00e9tence requise"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"background-color:var(--wp--custom--colors--primary-500)\" class=\"wp-block-zp4-hero alignfull is-style-cover\"><div class=\"hero\"><div class=\"content-container is-style-center\"><h1>Comp\u00e9tence requise<\/h1><p class=\"has-large-font-size\"><\/p>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-cf05694f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:23.33%\">\n<nav class=\"has-small-font-size wp-block-zp4-navigation\" aria-label=\"Constructeurs et vendeurs de logements\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-inline-menu-is-current-menu-expanded=\"true\">\n\t<ul class=\"dropdown menu\" data-a11y-dropdown-menu><li id=\"menu-item-46\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom\"><a href=\"https:\/\/builderportal.hcraontario.ca\/en-US\/\">Portail des Constructeurs<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-118\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children is-dropdown-submenu-parent\"><button data-dropdown-submenu-toggle >Octroi de licences<\/button>\n<ul class=\"menu submenu\">\n\t<li id=\"menu-item-94\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/ai-je-besoin-dun-permis\/\">Ai-je besoin d\u2019un permis?<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-93\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/nouveaux-demandeurs-avant-de-presenter-une-demande-de-permis\/\">Nouveaux demandeurs: avant de presenter une demande de permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-92\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/competence-requise\/\">Comp\u00e9tence requise<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-91\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/nouvelles-demandes\/\">Nouvelles demandes<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-90\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/vos-devoirs-en-tant-que-titulaire-de-licence\/\">Vos devoirs en tant que titulaire de licence<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-89\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/frais-pour-permis\/\">Frais pour permis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-61\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/directives-et-avis\/\">ORCL directives et avis<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-76\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/le-code-de-deontologie\/\">Le Code de d\u00e9ontologie<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-75\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/comites-de-discipline-ou-dappel\/\">Comit\u00e9s de discipline ou d\u2019appel<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-74\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/tribunal-dappel-en-matiere-de-permis\/\">Tribunal d\u2019appel en mati\u00e8re de permis<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:76.66%\">\n<p>La construction d\u2019un logement neuf exige un niveau \u00e9lev\u00e9 d\u2019expertise, et c\u2019est pourquoi l\u2019ORCL oblige les constructeurs \u00e0 d\u00e9montrer des comp\u00e9tences de base dans le cadre du processus d\u2019octroi de permis. En vertu de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/17n33#BK43\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>article 38 de la Loi de 2017 sur les licences de construction de logements neufs<\/strong><\/a>, les constructeurs et les fournisseurs agr\u00e9\u00e9s doivent respecter et maintenir ces normes. Les comp\u00e9tences en mati\u00e8re de formation suivantes sont requises pour la d\u00e9livrance initiale du permis et le renouvellement du permis&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Planification et gestion des entreprises<\/li>\n\n\n\n<li>Planification et gestion financi\u00e8res<\/li>\n\n\n\n<li>Gestion et contr\u00f4le des projets<\/li>\n\n\n\n<li>Questions juridiques relatives au logement<\/li>\n\n\n\n<li>Exigences en mati\u00e8re de service \u00e0 la client\u00e8le et exigences de Tarion<\/li>\n\n\n\n<li>Codes du b\u00e2timent en Ontario*<\/li>\n\n\n\n<li>Technologie de construction*<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><em>*Non exig\u00e9s pour les demandes de permis de <u>vendeur uniquement<\/u><\/em><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Satisfaire aux exigences en mati\u00e8re de comp\u00e9tences<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Les demandeurs de permis de l\u2019ORCL doivent d\u00e9montrer qu\u2019ils satisfont aux exigences en mati\u00e8re de comp\u00e9tences afin d\u2019obtenir leur permis ou de le renouveler. Pour les renouvellements de permis, les demandeurs doivent r\u00e9tablir la comp\u00e9tence si une personne ou un titulaire de comp\u00e9tences quitte l\u2019organisation, ou si le permis est expir\u00e9 depuis plus de deux ans.<\/p>\n\n\n\n<p>Les candidats peuvent satisfaire \u00e0 l\u2019exigence en mati\u00e8re de comp\u00e9tences en fonction des \u00e9nonc\u00e9s suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p style=\"margin-right:var(--wp--preset--spacing--60);margin-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">1.&nbsp;<strong>R\u00e9ussite de cours approuv\u00e9s par l\u2019ORCL ou d\u2019un examen par l\u2019entremise du <\/strong><a href=\"https:\/\/corporate.algonquincollege.com\/fr\/group\/home-construction-regulatory-authority-courses-exams-fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Coll\u00e8ge Algonquin <\/strong><\/a><strong>&nbsp;ou&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/learn.phbi.ca\/on\/s\/category\/courses\/exam-challenge\/0ZGAf00000001irOAA?c__results_layout_state=%7B%7D\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>de Formation Ontario,<\/strong><\/a><strong> ou&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.trainingbuilders.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">buildABILITY<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Une personne ou un groupe de personnes (actionnaires, administrateurs, dirigeants ou cadres sup\u00e9rieurs) au sein de l\u2019organisation doit r\u00e9ussir les cours approuv\u00e9s par l\u2019ORCL ou r\u00e9ussir un <strong>examen pour \u00e9valuer les connaissances<\/strong> en obtenant une note de passage d\u2019au moins <strong>70&nbsp;% <\/strong>pour chaque comp\u00e9tence obligatoire.<\/p>\n\n\n\n<p>2.&nbsp;<strong>D\u00e9montrer la comp\u00e9tence au moyen du processus d\u2019\u00e9quivalence de l\u2019ORCL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ORCL peut accorder une reconnaissance d\u2019\u00e9quivalence si un candidat d\u00e9montre des connaissances suffisantes dans les domaines de comp\u00e9tence par l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019industrie, la d\u00e9signation professionnelle ou des cours de formation \u00e9quivalents aux cours approuv\u00e9s par l\u2019ORCL au moyen du processus d\u2019\u00e9quivalence des cours de comp\u00e9tence (CCEP).<br><br>Les demandeurs ne doivent pas pr\u00e9senter de demande de permis avant d\u2019avoir re\u00e7u une d\u00e9cision au sujet de leur demande de CCEP de la part de l\u2019ORCL. Les demandes de permis seront consid\u00e9r\u00e9es comme incompl\u00e8tes et ne seront pas trait\u00e9es \u00e0 moins que l\u2019exigence relative aux comp\u00e9tences soit satisfaite.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sondage de pr\u00e9s\u00e9lection<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les demandeurs doivent remplir le <a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/HCRA_CCEP_PreQualification_2023_11_15_v08.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>sondage de pr\u00e9s\u00e9lection<\/strong><\/a> (anglais seulement) et suivre les instructions fournies pour pr\u00e9senter une demande d\u2019\u00e9quivalence. De plus, joignez tous les documents appropri\u00e9s et soumettez-les \u00e0 l\u2019ORCL par courriel ou par la poste en utilisant les d\u00e9tails ci-dessous. Il n\u2019y a pas de frais pour le service d\u2019\u00e9valuation d\u2019\u00e9quivalence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dark-color has-text-color has-link-color wp-elements-5f22fb9fd7d7f52854d4a93a72de1099\" style=\"margin-right:var(--wp--preset--spacing--60);margin-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">Le personnel de l\u2019ORCL informera le demandeur potentiel s\u2019il a besoin d\u2019obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires pour \u00e9valuer l\u2019exp\u00e9rience ou les \u00e9quivalences de cours.<br><br><strong>Communiquez avec nous&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Par courriel<\/strong><br><a href=\"mailto:competency_info@hcraontario.ca\"><strong>competency_info@hcraontario.ca<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Par la poste<\/strong><br>Office de r\u00e9glementation de la construction des logements<br>D\u00e9partement des licences et du service \u00e0 la client\u00e8le<br>40, avenue Sheppard Ouest, bureau&nbsp;400<br>Toronto (Ontario) M2N&nbsp;6K9<\/p>\n\n\n\n<p style=\"margin-right:var(--wp--preset--spacing--60);margin-left:var(--wp--preset--spacing--60)\"><em>Le bureau de l\u2019ORCL est ferm\u00e9 au public et n\u2019accepte pas les livraisons par service de messagerie.<\/em><br><em>L\u2019ORCL accepte seulement le courrier ordinaire livr\u00e9 par Postes Canada.<\/em><br><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-link-color has-small-font-size wp-elements-986633ceaf5be8a258c9db30faab33d7\" style=\"margin-right:var(--wp--preset--spacing--60);margin-left:var(--wp--preset--spacing--60)\"><br><br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La construction d\u2019un logement neuf exige un niveau \u00e9lev\u00e9 d\u2019expertise, et c\u2019est pourquoi l\u2019ORCL oblige les constructeurs \u00e0 d\u00e9montrer des comp\u00e9tences de base dans le cadre du processus d\u2019octroi de permis. En vertu de l\u2019article 38 de la Loi de 2017 sur les licences de construction de logements neufs, les constructeurs et les fournisseurs agr\u00e9\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-81","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comp\u00e9tence requise - L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comp\u00e9tence requise - L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La construction d\u2019un logement neuf exige un niveau \u00e9lev\u00e9 d\u2019expertise, et c\u2019est pourquoi l\u2019ORCL oblige les constructeurs \u00e0 d\u00e9montrer des comp\u00e9tences de base dans le cadre du processus d\u2019octroi de permis. En vertu de l\u2019article 38 de la Loi de 2017 sur les licences de construction de logements neufs, les constructeurs et les fournisseurs agr\u00e9\u00e9s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/competence-requise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T21:18:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/competence-requise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/competence-requise\\\/\",\"name\":\"Comp\u00e9tence requise - L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-02T13:51:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T21:18:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/competence-requise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/competence-requise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/competence-requise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comp\u00e9tence requise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comp\u00e9tence requise - L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Comp\u00e9tence requise - L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements","og_description":"La construction d\u2019un logement neuf exige un niveau \u00e9lev\u00e9 d\u2019expertise, et c\u2019est pourquoi l\u2019ORCL oblige les constructeurs \u00e0 d\u00e9montrer des comp\u00e9tences de base dans le cadre du processus d\u2019octroi de permis. En vertu de l\u2019article 38 de la Loi de 2017 sur les licences de construction de logements neufs, les constructeurs et les fournisseurs agr\u00e9\u00e9s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/competence-requise\/","og_site_name":"L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements","article_modified_time":"2025-11-24T21:18:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/competence-requise\/","url":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/competence-requise\/","name":"Comp\u00e9tence requise - L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-07-02T13:51:34+00:00","dateModified":"2025-11-24T21:18:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/competence-requise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/competence-requise\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/competence-requise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comp\u00e9tence requise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/","name":"L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":938,"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81\/revisions\/938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}