{"id":57,"date":"2025-07-02T09:32:01","date_gmt":"2025-07-02T13:32:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/?page_id=57"},"modified":"2026-09-10T09:47:29","modified_gmt":"2026-09-10T13:47:29","slug":"directives-et-avis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/directives-et-avis\/","title":{"rendered":"ORCL directives et avis"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"background-color:var(--wp--custom--colors--primary-500)\" class=\"wp-block-zp4-hero alignfull is-style-cover\"><div class=\"hero\"><div class=\"content-container is-style-center\"><h1>ORCL directives et avis<\/h1><p class=\"has-large-font-size\"><\/p>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a768b15a wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-c0b6e042 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:23.33%\">\n<nav class=\"has-small-font-size wp-block-zp4-navigation\" aria-label=\"Constructeurs et vendeurs de logements\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-inline-menu-is-current-menu-expanded=\"false\">\n\t<ul class=\"dropdown menu\" data-a11y-dropdown-menu><li id=\"menu-item-46\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom\"><a href=\"https:\/\/builderportal.hcraontario.ca\/en-US\/\">Portail des Constructeurs<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-118\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children is-dropdown-submenu-parent\"><button data-dropdown-submenu-toggle >Octroi de permis<\/button>\n<ul class=\"menu submenu\">\n\t<li id=\"menu-item-94\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/ai-je-besoin-dun-permis\/\">Ai-je besoin d\u2019un permis?<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-93\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/nouveaux-demandeurs-avant-de-presenter-une-demande-de-permis\/\">Nouveaux demandeurs: avant de presenter une demande de permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-92\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/competence-requise\/\">Comp\u00e9tence requise<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-91\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/nouvelles-demandes-ou-renouvellements\/\">Demande ou renouvellement d\u2019un licence<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-90\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/vos-devoirs-en-tant-que-titulaire-de-licence\/\">Vos devoirs en tant que titulaire de licence<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-89\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/frais-pour-permis\/\">Frais pour permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-998\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/questions-frequemment-posees\/\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-61\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/directives-et-avis\/\">ORCL directives et avis<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-76\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/le-code-de-deontologie\/\">Le Code de d\u00e9ontologie<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-75\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/comites-de-discipline-ou-dappel\/\">Comit\u00e9s de discipline ou d\u2019appel<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-74\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/tribunal-dappel-en-matiere-de-permis\/\">Tribunal d\u2019appel en mati\u00e8re de permis<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:76.66%\">\n<p class=\"has-blue-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Directives <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les directives de l\u2019ORCL sont des exigences particuli\u00e8res concernant la fa\u00e7on dont les titulaires de permis fonctionnent en tant que constructeurs ou vendeurs.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordions top-spacing-0 bottom-spacing-0 block-spacing-0\">\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong>Directive 1 &#8211; Addenda aux conventions d&rsquo;achat-vente<\/strong> <\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/directive-1-addenda-aux-conventions-dachat-vente\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Addenda aux conventions d&rsquo;achat-vente<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong>Directive 2<\/strong> <strong> &#8211; Fiche de renseignements sur les condominiums<\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/directive-2-fiche-de-renseignements-sur-les-condominiums\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fiche de renseignements sur les condominiums<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordions top-spacing-0 bottom-spacing-0 block-spacing-0\">\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong>Directive 3 &#8211; Calcul de la surface de plancher<\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/directive-3-calcul-de-la-surface-de-plancher\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Calcul de la surface de plancher<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong>Directive 4 &#8211; <strong>Affichage du permis dans les lieux d\u2019affaires et en ligne<\/strong><\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/directive-4-affichage-du-permis-dans-les-lieux-daffaires-et-en-ligne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Affichage du permis dans les lieux d\u2019affaires et en ligne<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-blue-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><br><strong>Avis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les avis de l\u2019ORCL fournissent des renseignements g\u00e9n\u00e9raux sur les permis qu\u2019il est important que les titulaires de permis connaissent et qui ne s\u2019appliquent pas aux exigences particuli\u00e8res de leur travail.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordions top-spacing-0 bottom-spacing-0 block-spacing-0\">\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong>Avis 1 &#8211; <strong>Guide de bonne conduite pour les constructeurs et les vendeurs de logements neufs<\/strong><\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/avis-guide-de-bonne-conduite-pour-les-constructeurs-et-les-vendeurs-de-logements-neufs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide de bonne conduite pour les constructeurs et les vendeurs de logements neufs<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong>Avis 2 &#8211; Honn\u00eatet\u00e9 et int\u00e9grit\u00e9<\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/avis-2-honnetete-et-integrite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Honn\u00eatet\u00e9 et int\u00e9grit\u00e9<strong>\u00e9<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong>Avis 3 &#8211; <strong>D\u00e9finition commune de \u00ab\u00a0logement\u00a0\u00bb<\/strong><\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/avis-3-definition-commune-de-logement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9finition commune de \u00ab&nbsp;logement&nbsp;\u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordions top-spacing-0 bottom-spacing-0 block-spacing-0\">\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong>Avis 4 &#8211; <strong>D\u00e9finition commune de \u00ab\u00a0constructeur\u00a0\u00bb<\/strong><\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/avis-4-definition-commune-de-constructeur\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9finition commune de \u00ab&nbsp;constructeur&nbsp;\u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong>Avis 5 &#8211; <strong>D\u00e9finition commune de \u00ab\u00a0vendeur\u00a0\u00bb<\/strong><\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/avis-5-definition-commune-de-vendeur\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9finition commune de \u00ab&nbsp;vendeur&nbsp;\u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordions top-spacing-0 bottom-spacing-0 block-spacing-0\">\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong>Avis 6 &#8211; <strong>D\u00e9finition commune de \u00ab\u00a0propri\u00e9taire\u00a0\u00bb<\/strong><\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/avis-6-definition-commune-de-proprietaire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9finition commune de \u00ab&nbsp;propri\u00e9taire&nbsp;\u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong>Avis 7 &#8211; <strong>Personnes int\u00e9ress\u00e9es<\/strong><\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/avis-7-personnes-interessees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Personnes int\u00e9ress\u00e9es<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordions top-spacing-0 bottom-spacing-0 block-spacing-0\">\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong>Avis 8 &#8211; <strong>Obligations du titulaire de permis en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des renseignements confidentiels<\/strong><\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/avis-8-obligations-du-titulaire-de-permis-en-matiere-de-securite-des-renseignements-confidentiels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Obligations du titulaire de permis en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des renseignements confidentiels<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong>Avis 9 &#8211; <strong>Comp\u00e9tence et conduite des employ\u00e9s et des entrepreneurs du titulaire de permis<\/strong><\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/avis-9-competence-et-conduite-des-employes-et-des-entrepreneurs-du-titulaire-de-permis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comp\u00e9tence et conduite des employ\u00e9s et des entrepreneurs du titulaire de permis<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong>Avis 10 &#8211; Obligation de se conformer \u00e0 la demande de renseignements de l\u2019ORCL<\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/avis-10-obligation-de-se-conformer-a-la-demande-de-renseignements-de-lorc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Obligation de se conformer \u00e0 la demande de renseignements de l\u2019ORCL<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordions top-spacing-0 bottom-spacing-0 block-spacing-0\">\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong>Avis 11 &#8211; <strong>Hausse des prix et r\u00e9siliation des contrats<\/strong><\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/avis-11-hausse-des-prix-et-resiliation-des-contrats\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hausse des prix et r\u00e9siliation des contrats<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong>Avis 12 &#8211; Intimidation, contrainte et entrave<\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/avis-12-intimidation-contrainte-et-entrave\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Intimidation, contrainte et entrave<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordions top-spacing-0 bottom-spacing-0 block-spacing-0\">\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong>Avis 13 &#8211; <strong>R\u00f4le du titulaire de licence pour emp\u00eacher la construction ou la vente ill\u00e9gale<\/strong><\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/avis-13-role-du-titulaire-de-licence-pour-empecher-la-construction-ou-la-vente-illegale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00f4le du titulaire de licence pour emp\u00eacher la construction ou la vente ill\u00e9gale<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong>Avis 14 &#8211; Communication d\u2019avis de changement important<\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/avis-14-communication-davis-de-changement-important\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Communication d\u2019avis de changement important<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordions top-spacing-0 bottom-spacing-0 block-spacing-0\">\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong>Avis 15 &#8211; Exigences juridiques pour les vendeurs de logements neufs<\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/avis-15-exigences-juridiques-pour-les-vendeurs-de-logements-neufs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Avis 15 &#8211; Exigences juridiques pour les vendeurs de logements neufs<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-blue-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-3 wp-block-paragraph\"><br><strong>Documents importants<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez joindre les documents appropri\u00e9s \u00e0 l&rsquo;accord d&rsquo;achat et de vente. Pour plus d&rsquo;informations, consultez la <a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/directive-1-addenda-aux-conventions-dachat-vente\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">directive HCRA \u2013 Addendum<\/a> et la <a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/directive-2-fiche-de-renseignements-sur-les-condominiums\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">directive HCRA \u2013 Fiche d&rsquo;information sur les copropri\u00e9t\u00e9s<\/a>. Les formulaires remplis n&rsquo;ont pas besoin d&rsquo;\u00eatre envoy\u00e9s \u00e0 la HCRA.<br><br>Remarque : les formulaires ci-dessous sont disponibles en anglais. Pour obtenir une version fran\u00e7aise, veuillez nous <a href=\"mailto:info@hcraontario.ca\">contacter<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/HCRA_CondoInfoSheet_2022_6_22-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"1802\" src=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-1024x791.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1802\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Condo-Firm-2020-Revised-Final-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"2153\" src=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Condo-Form-Firm-1-1024x791.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2153\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Condo-Tentative-2020-Revised-Final-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"1801\" src=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2-1024x791.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1801\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Freehold-Firm-2020-Revised-Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"2161\" src=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Freehold-form-firm-1-1024x791.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2161\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Freehold-Tentative-Revised-Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"1805\" src=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/5-1024x791.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1805\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/POTL-Firm-2020-Revised-Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"1806\" src=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/6-1024x791.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1806\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/POTL-Tentative-2020-Revised-Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"1807\" src=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7-1024x791.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1807\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/blank.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-461897f4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-light-blue-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h2 id=\"h-nouvelles-exigences-relatives-aux-fiches-de-renseignements-en-vigueur-a-compter-du-1-er-janvier-2027-0\" class=\"wp-block-heading has-blue-color has-text-color has-link-color has-h-5-font-size wp-elements-4\"><strong>Nouvelles exigences relatives aux fiches de renseignements\u00a0\u2013\u00a0en vigueur \u00e0 compter du 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier\u00a02027<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-coral-color has-text-color has-link-color wp-elements-5 wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 TITRE D\u2019INFORMATION SEULEMENT\u00a0: Ces formulaires n\u2019entreront pas en vigueur avant le 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier\u00a02027. Continuez d\u2019utiliser les formulaires actuels jusqu\u2019au 31\u00a0d\u00e9cembre\u00a02026.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Formulaires requis pour les conventions conclues \u00e0 compter du 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier\u00a02027<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Type de nouveau logement<\/strong><\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Type de nouveau logement Fiche de renseignements<br>(en anglais et en fran\u00e7ais)<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Addenda<br>(en anglais seulement)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong><strong>Nouveaux logements francs<\/strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Anglais : <\/strong><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-08-28-New-Freehold-Info-Sheet-AODA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Information for Buyers of New Freehold Homes<\/a><br><br><strong><strong>Fran\u00e7ais<\/strong> :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-08-28-New-Freehold-Info-Sheet_FR-AODA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Renseignements pour les acheteurs de nouveaux logements francs<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-07-27c-Freehold-Firm-Addenda-CLEAN-from-2026-06-24a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">New Freehold Home Addendum (Firm Closing Date)<\/a><br><br><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-07-27c-Freehold-Tentative-Addenda-CLEAN-from-2026-06-24a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">New Freehold Home Addendum (Tentative Closing Date)<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong><strong>Nouveaux logements francs sur des parcelles de bien\u2011fonds li\u00e9s<\/strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong><strong>Anglais<\/strong> : <\/strong><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-08-28-POTL-Info-Sheet-AODA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Information for Buyers of New Freehold Homes on Parcels of Tied Land<\/a><br><br><strong><strong><strong>Fran\u00e7ais<\/strong><\/strong> : <\/strong><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-08-28-POTL-Info-Sheet_FR-AODA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Renseignements pour les acheteurs de nouveaux logements francs sur des parcelles de bien fonds li\u00e9s<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-07-27c-POTL-Firm-Addenda-CLEAN-FROM-2026-06-24a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">New Freehold Home on a Parcel of Tied Land Addendum (Firm Occupancy Date)<\/a><br><br><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-07-27c-POTL-Tentative-Addenda-CLEAN-FROM-2026-06-24a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">New Freehold Home on a Parcel of Tied Land Addendum (Tentative Occupancy Date)<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong><strong>Nouveaux logements condominiaux<\/strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong><strong>Anglais<\/strong> : <\/strong><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-08-28-New-Condo-Info-Sheet-AODA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Information for Buyers of New Condominium Homes<\/a><br><br><strong><strong><strong>Fran\u00e7ais<\/strong><\/strong> :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-08-28-New-Condo-Info-Sheet_FR-AODA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Renseignements pour les acheteurs de nouveaux logements condominiaux<\/a><br><br><em><em>(Fiche de renseignements \u00e0 jour sur les logements condominiaux)<\/em><\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-07-27c-Condo-Firm-Addenda-CLEAN-from-2026-06-24a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">New Condominium Home Addendum (Firm Occupancy Date)<\/a><br><br><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-07-27c-Condo-Tentative-Addenda-CLEAN-FROM-2026-06-24a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">New Condominium Home Addendum (Tentative Occupancy Date)<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong><strong>Nouveaux logements condominiaux de terrain nu<\/strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong><strong>Anglais<\/strong> : <\/strong><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-08-28-VLCH-Info-Sheet-AODA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Information for Buyers of New Vacant Land Condominium Homes<\/a><br><br><strong><strong><strong>Fran\u00e7ais<\/strong><\/strong> :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-08-28-VLCH-Info-Sheet_FR-AODA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Renseignements pour les acheteurs de nouveaux logements condominiaux de terrain nu<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-07-27c-VLCH-Firm-Addenda-CLEAN-from-2026-06-24a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">New Vacant Land Condominium Home Addendum (Firm Closing Date)<\/a><br><br><a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-07-27c-VLCH-Tentative-Addenda-CLEAN-from-2026-06-24a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">New Vacant Land Condominium Home Addendum (Tentative Closing Date)<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 compter du 1<sup>er<\/sup>&nbsp;janvier&nbsp;2027, de nouvelles exigences s\u2019appliqueront aux vendeurs de nouveaux logements en Ontario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici les principaux changements&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nouvelles fiches de renseignements pour les logements francs, les logements condominiaux de terrain nu et les logements francs sur des parcelles de bien\u2011fonds li\u00e9s\u00a0:<\/strong>\u00a0Les vendeurs de ces nouveaux logements doivent inclure une fiche de renseignements normalis\u00e9e dans la convention d\u2019achat et de vente (convention d\u2019achat).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fiche de renseignements sur les condominiums mise \u00e0 jour\u00a0:\u00a0<\/strong>L\u2019actuelle fiche de renseignements, qui date du 20\u00a0avril\u00a02022, sera remplac\u00e9e par une nouvelle version le 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier\u00a02027.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nouvel addenda pour les conventions d\u2019achat\u00a0:<\/strong>\u00a0Exig\u00e9 pour les conventions d\u2019achat conclues le 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier\u00a02027 ou apr\u00e8s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces changements appuient de nouvelles mesures de protection des consommateurs, dont l\u2019introduction d\u2019une p\u00e9riode de r\u00e9flexion de 10&nbsp;jours pour les acheteurs de nouveaux logements francs et la mise \u00e0 jour des exigences de divulgation pour les conventions d\u2019achat de nouveaux logements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 titre de rappel, il incombe aux titulaires de permis de respecter ces exigences. Le non\u2011respect des exigences peut entra\u00eener la prise d\u2019une mesure r\u00e9glementaire par l\u2019Office de la r\u00e9glementation de la construction des logements (ORCL).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ressources suppl\u00e9mentaires pour les titulaires de permis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus<strong>,<\/strong> consultez la mise \u00e0 jour de la <a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-09-02a-HCRA-Directive-Addenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Directive&nbsp;1 \u2013 Addendum to Purchase Agreement<\/strong><\/a> <strong>(en anglais; en vigueur le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;janvier&nbsp;2027)<\/strong> et de la <a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-09-02a-HCRA-Directive-Information-Sheets.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Directive&nbsp;2 \u2013 Information Sheets<\/strong><\/a>&nbsp;<strong>(en anglais; en vigueur le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;janvier 2027)<\/strong> de l\u2019ORCL. Ces directives \u00e0 jour sont fournies \u00e0 titre d\u2019information seulement et n\u2019entreront pas en vigueur avant le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;janvier&nbsp;2027.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un document PDF intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-09-02-Tracked-Addenda-Changes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Tracked Addenda Changes<\/strong><\/a> est disponible (en anglais). Ce document est fourni \u00e0 titre d\u2019information seulement et indique les changements apport\u00e9s entre l\u2019addenda dat\u00e9 du 7&nbsp;octobre&nbsp;2020 et celui dat\u00e9 du 24&nbsp;ao\u00fbt&nbsp;2026. Il ne constitue pas la version prescrite de l\u2019addenda dat\u00e9 du 24&nbsp;ao\u00fbt&nbsp;2026. Ce document ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 des fins transactionnelles, juridiques ou officielles ni servir de fondement \u00e0 ces fins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Foire aux questions<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordions top-spacing-0 bottom-spacing-0 block-spacing-0\">\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\">Dois-je utiliser ces formulaires avant le 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier\u00a02027?<\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. Les fiches de renseignements dat\u00e9es du 24\u00a0ao\u00fbt\u00a02026 et les addenda dat\u00e9s du 24\u00a0ao\u00fbt\u00a02026 doivent \u00eatre remplis et faire partie des conventions d\u2019achat d\u2019un nouveau logement conclues le 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier\u00a02027 ou apr\u00e8s cette date. La fiche de renseignements et l\u2019addenda actuels doivent continuer d\u2019\u00eatre utilis\u00e9s pour les conventions d\u2019achat d\u2019un nouveau logement applicables conclues avant le 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier\u00a02027.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\">Quelle fiche de renseignements doit \u00eatre utilis\u00e9e pour les conventions d\u2019achat de logement condominial conclues avant le 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier\u00a02027?<\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fiche de renseignements sur le logement condominial dat\u00e9e du 20\u00a0avril\u00a02022 et l\u2019addenda dat\u00e9 du 7\u00a0octobre\u00a02020 doivent \u00eatre remplis et faire partie des conventions d\u2019achat d\u2019un nouveau logement applicables conclues avant le 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier\u00a02027.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordions top-spacing-0 bottom-spacing-0 block-spacing-0\">\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\">Les formulaires remplis doivent\u2011ils \u00eatre transmis \u00e0 l\u2019ORCL?<\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019envoyer les formulaires remplis \u00e0 l\u2019ORCL.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Directives Les directives de l\u2019ORCL sont des exigences particuli\u00e8res concernant la fa\u00e7on dont les titulaires de permis fonctionnent en tant que constructeurs ou vendeurs. Avis Les avis de l\u2019ORCL fournissent des renseignements g\u00e9n\u00e9raux sur les permis qu\u2019il est important que les titulaires de permis connaissent et qui ne s\u2019appliquent pas aux exigences particuli\u00e8res de leur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-57","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>ORCL directives et avis - L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ORCL directives et avis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Directives Les directives de l\u2019ORCL sont des exigences particuli\u00e8res concernant la fa\u00e7on dont les titulaires de permis fonctionnent en tant que constructeurs ou vendeurs. Avis Les avis de l\u2019ORCL fournissent des renseignements g\u00e9n\u00e9raux sur les permis qu\u2019il est important que les titulaires de permis connaissent et qui ne s\u2019appliquent pas aux exigences particuli\u00e8res de leur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/directives-et-avis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T13:47:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/directives-et-avis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/directives-et-avis\\\/\",\"name\":\"ORCL directives et avis - L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/directives-et-avis\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/directives-et-avis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/1-1024x791.png\",\"datePublished\":\"2025-07-02T13:32:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T13:47:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/directives-et-avis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/directives-et-avis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/directives-et-avis\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/1-1024x791.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/1-1024x791.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/directives-et-avis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ORCL directives et avis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hcraontario.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ORCL directives et avis - L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"ORCL directives et avis","og_description":"Directives Les directives de l\u2019ORCL sont des exigences particuli\u00e8res concernant la fa\u00e7on dont les titulaires de permis fonctionnent en tant que constructeurs ou vendeurs. Avis Les avis de l\u2019ORCL fournissent des renseignements g\u00e9n\u00e9raux sur les permis qu\u2019il est important que les titulaires de permis connaissent et qui ne s\u2019appliquent pas aux exigences particuli\u00e8res de leur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/directives-et-avis\/","og_site_name":"L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements","article_modified_time":"2026-09-10T13:47:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/directives-et-avis\/","url":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/directives-et-avis\/","name":"ORCL directives et avis - L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/directives-et-avis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/directives-et-avis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-1024x791.png","datePublished":"2025-07-02T13:32:01+00:00","dateModified":"2026-09-10T13:47:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/directives-et-avis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/directives-et-avis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/directives-et-avis\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-1024x791.png","contentUrl":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-1024x791.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/directives-et-avis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ORCL directives et avis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/","name":"L&#039;Office de r\u00e9glementation de la construction des logements","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1055,"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions\/1055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcraontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}